Nos ateliers Traduction et interprétariat allemand
Accueil » Ateliers »
RetourPartager :
Berlinoise d’origine, je vis dans l’Aude depuis 20 ans et y enseigne l’allemand. Je privilégie les techniques d’apprentissage ludiques comme le théâtre ou le rap pour apprivoiser la langue. Fixons ensemble un objectif (initiation, préparer un oral...) pour l’atteindre ensemble !
Vous souhaitez participer à un atelier Talents chez moi ou faire une visite avec des amis
germanophones ?
La langue ne sera pas une barrière ! Je me propose de vous accompagner pour réaliser l’interprétariat.
Avec une grande expérience des traductions et animation de groupes, je m’adapte aux envies.
Berlinoise de naissance, je suis venue vivre en France il y a 20 ans. Pendant 15 ans,
j’ai accompagné des échanges franco-allemands en tant qu’animatrice et traductrice
avec des jeunes de 11 à 25 ans (notamment pour l’Office Franco-allemand pour la
Jeunesse) avant de devenir enseignante dans plusieurs établissements audois (de
l’école primaire au lycée).
● Vous organisez un événement (jumelage, rencontre multiculturelle, etc.)
● Vous accueillez des Allemands (échange scolaire, famille perdue de vue, fille
au pair…)
● Vous cherchez à remobiliser votre allemand pour interagir avec des locuteurs
étrangers (dans un cadre professionnel ou personnel)
Je vous propose une séance pour découvrir ou vous refamiliariser avec le
vocabulaire, la prononciation, apprendre des locutions typiques pour échanger un
minimum !
Prenons contact pour discuter de vos besoins.
Katharina
Mes deux enfants prennent ensemble des cours particuliers depuis 6 mois , et je suis très satisfaite des progrès réalisés, Katharina sait s’adapter à leurs besoins et à leurs niveaux, et répond à toutes leurs questions avec patience et pédagogie.
Bonjour,
J’ai fait ce stage à plusieurs reprises et je le conseille vivement. Il permet d’apprendre l’Allemand d’une autre manière par rapport à l’école. Katharina est très expérimentée dans les méthodes d’apprentissage. Elle m’a donné plein de mnémotechniques et d’astuces qui m’ont fait aimer l’Allemand. Elle a su évaluer mon niveau d’Allemand et s’adapter en créant des exercices personnalisés. Enfin, l’environnement est très agréable et il facilite l’apprentissage.
Merci Katharina pour ce que tu m’as apporté !
Alexiane (14 ans)
Ateliers qui pourraient vous intéresser
découverte en DUO du shiatsu familial (le dos)
90,00€découverte en DUO du shiatsu familial (le dos)
Animé par : Paul Siemen
Durée : 02H00
J’accueille la faune sauvage dans mon jardin
35,00€J'accueille la faune sauvage dans mon jardin
Animé par : Laura Pfeffen
Durée : 03H00
Je crée mon bracelet bien-être diffuseur d’huile essentielle
20,00€Je crée mon bracelet bien-être diffuseur d'huile essentielle
Animé par : Marlene Sansat
Durée : 01H30
Avis